Categorías
página delantera Boletin informativo General

Ceremonia de entrega de medallas del Nurtzi Open para deportistas de Taekwondo

El sábado, los campeones de liga ganaron duros partidos a su favor

El Nurtzi Open se ha convertido en una competición tan grande e internacional que este año se celebró como un evento de dos días. El sábado compitieron las series de liga y las series amateur para adultos, mientras que el domingo fue el turno de las series infantiles y las series amateur juveniles.

Los participantes de la liga se encontraban en excelentes condiciones para competir e incluso los partidos reñidos se convirtieron en victorias con un alto porcentaje. Casi todos consiguieron las primeras victorias y la atmósfera del partido mejoró cada vez más a medida que avanzaba el día de la carrera. Las sonrisas más grandes se vieron luciendo medallas de oro alrededor del cuello al final del día. sara, kian's y jenny en la cara. El efectivo pie delantero de Sara tampoco tuvo piedad del oponente final esta vez y Kian mostró cómo buscar puntos continuando situaciones incluso cuando el oponente ya cree que ha terminado. Jenny jugó tres partidos como en éxtasis, y la voluntad de ganar, combinada con movimientos precisos y una descarada búsqueda de puntos, le dio a Jenny una merecida victoria en la serie.

El sábado también hubo una aparición jenna, que llegó fácilmente a la final, aunque la lesión de rodilla en el primer partido entorpeció su actuación. Jenna no compitió en la final y se salvó la rodilla para el próximo Campeonato de Europa. Un barco Volvió a brillar una conciencia situacional de primera clase y habilidades para patear. Sin algunos adormecimientos y errores tácticos, Venne habría luchado por dos victorias en series en categorías de peso muy duras, donde había pateadores de España y Rusia. Severi, Teresa, Emmi y Ciruela Todos estaban a su nivel y jugaron bien sus primeros partidos. Incluso los partidos de la segunda ronda parecieron muy bien a pesar de las derrotas, aunque, por supuesto, todavía hay que pulir un poco más. También alina Luchó muy duro tácticamente contra su oponente, pero esta vez la comida no fue suficiente para ganar. Del lado de los entusiastas risto Ganó su primer partido, pero tuvo que retirarse en el segundo. Sin embargo, llevándose a casa un bronce. Zamán Abrió su carrera competitiva, pero el rival estonio ganó el partido.

El domingo, niños y jóvenes mostraron sus habilidades

El petardo del domingo fue Marca, cuyo ritmo rápido es difícil de seguir para los oponentes. Markus demostró lo que es la voluntad de ganar, pasando de un déficit de 7-0 a un empate en los últimos 30 segundos de la final y decidiendo el partido a favor de la prórroga. La formación con propósito también fue visible Priya  y Atón en proceso, que también se llevó su serie con elegantes victorias. Noé Desafortunadamente tuvo que detener su partido a mitad del mismo debido a una fuerte patada en la pierna. Renad y essi Lucharon bien, pero esta vez los oponentes fueron incluso un poco mejores.

Entrenadores Sampo, Pauli, Teemu y Maceta Estaban satisfechos con el desempeño del equipo y la actitud al hacer las cosas. El equipo trabajó bien en conjunto y bardiano Los atletas que entraron al campo a través de las patadas de calentamiento siempre comenzaron a luchar por las victorias. El equipo fue el tercero mejor en los partidos, después de los equipos de Suecia y Estonia. Dentro de unas semanas, gran parte de los atletas podrán mostrar sus uñas en Berlín, desde donde estas pantallas podrán esperar noticias victoriosas.

Inversiones

serie de liga

Rival Serie Resultado
Venne Viitaniemi C1 – Cadetes -33 2.
Venne Viitaniemi C1 – Cadetes -37 5.
Aleksi Koskelainen C1 – Cadetes -49 3.
Kian Nowrouzi C1 – Cadetes -49 1.
Duplicadora de ciruelas C1 – Cadetes -53 2.
Jenny Vettenniemi C1 – Cadetes -33 1.
Sofía Sarala C1 – Cadetes -33 3.
Janika Tatti C1 – Cadetes -44 3.
Sara Quiñones C1 – Cadetes -55 1.
Severi Sarala B1 – Juveniles -68 3.
Emilia Lahti B1 – Juveniles -55 3.
Teresa Vepsä B1 – Juveniles -55 3.
Alina Shor B1 – Juveniles -59 9.
Jenna Partanen R1 – Mayores -67 2.

Series infantiles y series amateurs

Rival Serie Partido 1
Noé Buri E1 – Niños -30 3.
Markus Liuko D1 – Niños -26 1.
Noor Almalky D1 – Niños -34 3.
Vanessa Vepsä D1 – Niños -34 3.
Atte Kortelainen C2 – Niños -56 1.
Priya Negi C2 – Niños -42 1.
Renad Almalký C2 – Niños -58 5.
Essi Kortelainen C2 – Niños -58 5.
Zaman Husseini H – Principiantes -58 2.
Risto Hyvärinen S30 – Maestros +80 3.
Categorías
página delantera control deslizante Boletin informativo General

Competiciones bajo techo para deportistas de taekwondo 7.4.

La liga Indoor continúa con la competición de abril

En sábado 7.4. Se celebrará la segunda competición de gimnasio de la primavera para deportistas de Taekwondo. El evento sirve como una excelente preparación para la competición de Nurmijärvi que se celebrará una semana después. Además, la competición cubierta continúa la apasionante liga cubierta, donde en primavera se organizan un total de tres competiciones. Después de la última competición, el mejor niño, niña, hombre y mujer recibirán un premio de producto ofrecido por Pro Dobok Finland. Los premiados se seleccionan comparando los puntos obtenidos, el número de partidos jugados, el número de victorias y las valoraciones de los participantes por parte del consejo de administración.

No es necesario inscribirse por separado para las competiciones bajo techo, basta con llegar el sábado a tiempo e informar al mostrador su nombre, serie de partidos y peso. El precio de las competiciones bajo techo es de 10€.

Todas las series comienzan al mismo tiempo, de modo que en un tapete se disputan los partidos de principiantes y juniors y en el otro, los partidos de los jugadores de las series de clasificación. Se utiliza armadura eléctrica en ambas canchas, pero si al competidor le faltan calcetines eléctricos, los puntos también se pueden otorgar manualmente. En el campo R1 también se utilizan cascos eléctricos.

Si quieres venir a practicar como juez o como administrador, ¡contáctanos!

liga cubierta_18

Qué: Primera competición de la liga salikis de deportistas de taekwondo

Cuando: Sábado 7.4. desde las 10:00

Dónde: Sala de atletas de Taekwondo en Konala, Ruosilankuja 3C, Helsinki

Precio: 10€

Para quién es adecuado: Para todos los competidores experimentados o principiantes, independientemente de su edad.

Información adicional y contactos: info@taekwondourheilijat.fi, 0451827290

Categorías
página delantera Boletin informativo General

Informe de carrera de Loviisa

El Loviisa Open abrió la temporada liguera de competiciones domésticas

La competición de Loviisa se ha mantenido año tras año como primera competición liguera de la temporada en Finlandia. Como es habitual, los deportistas de Taekwondo estuvieron presentes con un equipo numeroso y entusiasta.

IMG_0017 Imagen cargada desde iOS (1)

Un equipo pequeño pero atractivo en la serie amateur.

Por la mañana, la enfermedad básicamente afectó al equipo más grande y finalmente Kaisla, Nooa y Teresa fueron vistas en el campo. Kaisla jugó un partido bueno y parejo, pero esta vez el rival fue un poco mejor. Nooa, por otro lado, fue completamente superior en su combate, pero una peculiar línea de jueces se llevó la medalla de oro de Nooa cuando Nooa recibió advertencias de situación tras situación, en las que no habría lugar para una advertencia en los ojos de Kouts. Por lo tanto, Noa estaba completamente advertido a pesar de que tenía una ventaja abrumadora. Teresa ganó su primer partido con certeros cabezazos y así se abrió paso a la final. Desafortunadamente, el rival estaba unos puntos mejor y Teresa tuvo que conformarse con la plata.

Buen comienzo de temporada en la serie liguera

Por la tarde, los atletas de Taekwondo se vieron en todas las canchas a un ritmo constante, y Sampo, Petteri y Pauli, que actuaron como entrenadores, no se molestaron en salir mucho de las canchas. Iines y Porvoon Juuli organizaron dos emocionantes actuaciones casi consecutivas cuando se enfrentaron en la final de la serie cadete de -33 kg y -37 kg. El primero lo marcó Juuli con un cabezazo en el último minuto, pero en el segundo Ilines demostró cómo sumar puntos a través de largas series de patadas y fuertes ataques. El resultado es una medalla de oro alrededor del cuello de Iines. Venne pisoteó su propia serie con actuaciones bastante superiores. Venne demostró una vez más que cuando se levanta el pie, también se lleva consigo un punto. Janika, Plum y Sami se abrieron paso hasta la final, pero el impulso del día no fue suficiente para conseguir la victoria. Todos tenían las tácticas bajo control, pero la ejecución aún requiere un poco de ajuste para convertirlas en victorias. Alina y Aleksi probaron sus alas por primera vez en la serie liguera y no con las actuaciones más locas. Ambos pudieron notar que sus habilidades son suficientes incluso contra oponentes más duros, aunque los oponentes todavía estaban mejor en el marcador. También derrotas iniciales de Lauri, Luca y Kian, pero también partidos realmente buenos. El entrenamiento con propósito comienza a aparecer como confianza en el propio hacer.

Técnicamente el equipo estaba en muy buena forma, pero en los entrenamientos todavía hay que destacar la capacidad de resolución de situaciones y la importancia de la duna básica en la construcción de situaciones. Los partidos se ganan en una situación a la vez si sigues tus propias tácticas y eres capaz de resolver situaciones difíciles a tu favor. Con estas aletas de entrenamiento comenzaremos a formar un equipo aún más eficiente para los Juegos Nurmijärvi.

IMG_0059 Imagen cargada desde iOSIMG_0127 Imagen cargada desde iOS (2)

Todos los resultados

Serie amateur:

Noé Buri E1 júnior -30 Kg 2.
Kaisla Seimola D2 jóvenes -30 Kg 5.-9.
Teresa Vepsä B2 júnior -55 Kg 2.

Serie de liga:

Rival Serie Inversión
Venne Viitaniemi Cadetes -33 Kg 1.
Lucas Leskinen Cadetes -37 Kg 3.
Aleksi Koskelainen Cadetes -49 Kg 5.-9.
Kian Nowrouzi Cadetes -49 Kg 3.
Duplicadora de ciruelas Cadetes -53 Kg 2.
Lauri Hulikkala Cadetes -53 Kg 3.
Iines Korhonen Cadetes -33 Kg 1.
Iines Korhonen Cadetes -37 Kg 2.
Janika Tatti Cadetes -41 Kg 2.
Duplicadora de ciruelas Liga B1 -51 Kg 1.
Alina Shor Liga B1 -63 Kg 3.
Sami Leskinen Liga de partido -63 Kg 2.
Categorías
página delantera control deslizante Boletin informativo General

Competición de atletas de Taekwondo bajo techo 24.2.

La competición de gimnasia de febrero abre la liga de competición de gimnasia de primavera.

En sábado 24.2. Se organiza la primera competición de gimnasio de la primavera para deportistas de taekwondo. La competición ha cambiado su lugar de la tradicional noche del viernes al sábado, para que puedas tomar el tiempo que haya suficiente potencia y sea fácil ir a competir aún más lejos. Además, la competición abre una nueva y emocionante liga salicab, que tendrá tres competiciones en primavera. Después de la última competición, el mejor niño, niña, hombre y mujer recibirán un premio de producto ofrecido por Pro Dobok Finlandia. Los premiados se seleccionan comparando los puntos obtenidos, el número de partidos jugados, el número de victorias y las valoraciones de los participantes por parte del consejo de administración.

Para los juegos de interior no es necesario inscribirse por separado, basta con estar allí a tiempo el sábado e indicar en el mostrador su nombre, serie de partidos y peso. El precio de las competiciones bajo techo es de 10€/competición o 25€/liga entera.

Todas las series comienzan al mismo tiempo, de modo que en un tapete se disputan los partidos de principiantes y juniors y en el otro, los partidos de los jugadores de las series de clasificación. Se utiliza armadura eléctrica en ambas canchas, pero si al competidor le faltan calcetines eléctricos, los puntos también se pueden otorgar manualmente. En el campo R1 también se utilizan cascos eléctricos.

Si quieres venir a practicar como juez o como administrador, ¡contáctanos!

liga cubierta_18

Qué: Primera competición de la liga salikis de deportistas de taekwondo

Cuando: Sábado 24.2. desde las 10:00

Dónde: Sala de atletas de Taekwondo en Konala, Ruosilankuja 3C, Helsinki

Precio: 10€/competición o 25€/liga completa

Para quién es adecuado: Para todos los competidores experimentados o principiantes, independientemente de su edad.

Información adicional y contactos: info@taekwondourheilijat.fi,

Categorías
página delantera control deslizante Boletin informativo General

Competiciones en pista cubierta el viernes 20.10.

Viernes 20.10. Competiciones bajo techo de atletas de taekwondo.

Bienvenidos a los juegos bajo techo de octubre en Konala. La participación es gratuita para todos y no es necesario registrarse por separado. ¡También son bienvenidos representantes de otros clubes!

17:00-19:00 – E, D y C2 (niños de 7 a 12 años y principiantes de 12 a 14 años)

19:00-21:00 – C1, B1, B2, R1 y H (cadetes 12-14 años, +15 años)

Si no estás seguro de a qué grupo deberías unirte, pregúntale a tu entrenador o contáctanos por correo electrónico. En particular, los barcos C2 más grandes y aquellos que planean pasar a la serie cadete deberían preguntar si se pueden encontrar resistencias más adecuadas en un turno posterior. Animamos a todos los nuevos entusiastas a participar en los juegos, incluso si ni siquiera saben lo que significa competir. La primera vez puedes mirar los estados de ánimo o incluso probarlo tú mismo si te apetece.

Las armaduras electrónicas se utilizan para el turno que comienza a las 19:00. Por lo tanto, te recomendamos encarecidamente llevar tus propios calcetines electrónicos si quieres luchar con una armadura eléctrica. También hay algunos calcetines en préstamo de diferentes tallas.

Puedes pedir prestados los protectores que faltan en el club, pero animamos a todos a que compren sus propios protectores de entrenamiento, que también se necesitan regularmente durante los entrenamientos. Pregunte más en la tienda de equipamiento y entrenadores del gimnasio.

¡Nota! No se organizarán otros ejercicios el día de la competición de Salika.

Categorías
página delantera control deslizante General

26.8.2017 Inauguración de la temporada de competición de Pumse en Rauma

Saludos de competición de Valku.

La temporada de competición de pumsen se inauguró hoy en Rauma. TU estuvo representada por Sofia, Victoria, Bella, Tiitu, Alex, Aino y Plum. Como entrenador, fue un placer observar las actuaciones desde el costado de la lona, cuando todos los competidores realizaron muy buenas series de movimientos. Los resultados mostraron que incluso durante el verano, además de las vacaciones, también había tiempo para entrenar. Como es habitual, Plum, Aino, Sofia, Victoria y Bella se desempeñaron muy bien en todas las series. Tiitu y Alex también lograron resultados similares hoy.

Al mismo tiempo, abramos un poco el mundo de las series de negocios para aquellos que aún no han tenido tiempo de asistir a los concursos. Los ejercicios para series de movimientos se desarrollan en varias etapas. En primer lugar, por supuesto, hay que aprender las técnicas y posiciones de las secuencias de movimientos. Después de esto, aprendemos a recordar la secuencia del movimiento en su conjunto. Luego comienza la elaboración exacta de la coma, cuando se establecen los lugares y trayectorias de inicio y fin de las técnicas. Después de eso, pasamos a observar las posiciones y finalmente aprendemos a producir fuerza exactamente en los puntos correctos. Escrito así, parece muy fácil, pero en la práctica se requirió una gran cantidad de ejercicios de alta calidad para alcanzar el máximo rendimiento.

Todo el equipo rezumaba buenas sensaciones y rendimiento, que se complementó con vítores y aplausos desde las gradas.

Gracias a los atletas y seguidores. Esto es muy bueno para continuar hacia los próximos amaneceres de otoño.

Pedro

PUNTAJE

Oro

Tiitu, fanático de los amarillos
Alex, Ilves verdes
Bella, Ilves azul-negro
Bella, amante del blues
Bella y Vickan, las parejas amateur top
Bella y Vickan, parejas de Ilves
Bella, Sofia y Vickan, grupo de aficionados.
Plata

Methas (ciruela), cadetes
Plum + Mia (EHT), parejas 17
Sofia, entusiasta rojinegro
Sofia, Ilves azul-negro
Bronce

Alex, un fanático de los verdes
Vickan, Ilves azul-negro

FOTOS

Lynx y medallistas aficionados
Lynx y medallistas aficionados
menores de 17 años un par de medallistas de plata pumse
menores de 17 años un par de medallistas de plata pumse
Equipo de talento
Equipo de talento
Categorías
página delantera control deslizante General

Cronología de los atletas de taekwondo

El club presenta una nueva herramienta para seguir e informar sobre todos los eventos del año, ¡bienvenidos al cronograma! La línea de tiempo se puede encontrar en el sitio web en http://tu11.fi.srv.hoste.fi/taekwondo/aikajana/ y se ve así:

Cronología de los deportistas de taekwondo en el sitio web.
Cronología de los deportistas de taekwondo en el sitio web.

Todos los eventos relevantes para el club quedarán marcados en el cronograma:

  • competiciones de partidos y competiciones de series de negocios (nacionales y extranjeras)
  • campamentos (para entusiastas, competidores, entrenadores)
  • Capacitaciones (capacitaciones propias, capacitaciones sindicales)
  • Pruebas de cinturón para todos los grupos de entrenamiento.

En cada evento, intentamos agregar toda la información necesaria relacionada con taoahtu, pero si hay alguna duda, puedes pedir consejo a los entrenadores. Sin embargo, no vengas a preguntar antes de haber comprobado si la respuesta a tu pregunta se puede encontrar en la línea de tiempo :)

El propósito del cronograma es facilitar las actividades de todos los miembros del club en relación con competencias, campamentos y pruebas de cinturones, y el cronograma se actualizará diligentemente. ¡Usa, practica y da tu opinión! Si la línea de tiempo funciona, se mantendrá en uso, pero si parece que no funciona, ¡volveremos al sistema anterior o crearemos algo nuevo!

Categorías
General

Competiciones en pista cubierta 30.10.2015

¡Sucede en las competiciones bajo techo!
¡Sucede en las competiciones bajo techo!

El viernes 30 de octubre de 2015 se celebrarán las tradicionales competiciones bajo techo en la sala de atletas de taekwondo y se decidió probar una forma ligeramente nueva de hacer las cosas. Es decir, antes de las competiciones bajo techo se reclutan competidores y aficionados tanto de nuestro propio club como de otros clubes, y de ellos se recoge una lista de participantes, que se publica en esta página. De esta forma, cualquiera que dude en participar podrá ver si hay oponentes cercanos a su propia categoría de peso.

Por lo tanto, le pedimos que notifique oportunamente a uno de los entrenadores ya sea de su participación o de su ausencia. La lista se actualiza según sea necesario. Los niños de nuestro propio club no necesitan registrarse. Los competidores E, D y C2 no se publicarán, seguramente habrá suficientes.

La participación es gratuita para todos.

17:00-19:00 – E, D y C2

19:00-21:00 – C1, B1, A1 y H (se puede empezar de forma continua incluso antes al final de las carreras junnum)

17:00-18:00 – competición de habilidades para niños de 3 a 6 años (ambos grupos TU11 combinados)

Estado de participante 26.10.2015 a las 22:00

 

Cadetes y juveniles

Lucas Leskinen PAG -30 kilogramos TU11
Rasmus Suhola PAG -33 kilos Nurmijärvi
Ali Pirveisi PAG -41 kilogramos TU11
Hannes Tolonen PAG -41 kilogramos TU11
Juri Mattila PAG -49 kilos TU11
Oskari Viinanen PAG -49 kilos Nurmijärvi
Eddie Quiñones PAG -53 y -57 TU11
Sara Quiñones t -34 kilogramos TU11
Vilma Nieminen t -41 kilogramos Nurmijärvi
Tuikku Holopainen t -44 kilogramos Nurmijärvi
Emilia Lahti t -47 kilos TU11

Adultos

Tanja Raivio DE -53 kilos TU11
tortilla rosada DE -57 kilogramos Riihimäki
Jenna Aalto DE -57 kilogramos loviisa
Riina Korhonen DE -62 kilos TU11
Maiju-Liina Knuutila DE -62 kilos deporte doboks
Emily Mikkonen DE -62 kilos deporte doboks
Rutt-Margit Grupmann DE -67 kilogramos TU11
Ida Andersson DE -67 kilos y -73 kilos TU11
Toni Lahtinen METRO -63 kilogramos loviisa
Sang Pham METRO -63 kilogramos TU11
Sami Leskinen METRO -63 kilogramos TU11
Pauli Raivio METRO -63 kilogramos TU11
Sami Lahtinen METRO -68 kilogramos loviisa
Lasse Laaksonen METRO -68 kilogramos TU11
Por Jan Eric Wargel METRO -68 kilogramos TU11
Niko Kasurinen METRO -74 kilogramos Forsa
Tuomo Haaksi METRO -80 kilogramos Forsa
Jouni Lahtinen METRO -80 kilogramos loviisa
Christian Camphuis METRO -80 kilogramos Vihtí
janne rita METRO -87 kilogramos TU11
juho ranta METRO +87 kilos TU11
Montaña Kia DE -49 kilos Paimio
Jasmin Manninen DE -55 kilogramos Paimio
Categorías
página delantera General

¡Buena suerte para Ess del Abierto de Holanda!

Ayer, Essi Labart compitió con éxito en el Campeonato Holandés Open Business. La competición es un torneo de clase ETU A, es decir, las competiciones más duras en el ámbito empresarial. Essi compitió en dos series, en la serie individual para mujeres de 18 a 30 años y en la serie de dobles con Christian Kamphuis, también en la serie para mujeres de 18 a 30 años. En las series individuales, la actuación de Essi fue suficiente para conseguir un lugar en la final y ocupar el quinto lugar en la clasificación general entre dieciséis competidores. En la serie de parejas, Essi y Christian alcanzaron el tercer lugar. ¡Felicitaciones por una buena actuación!

Dutch Open Team Finland + par de confirmaciones
Dutch Open Team Finland + par de confirmaciones
Los medallistas de bronce en dobles Essi y Christian
Los medallistas de bronce en dobles Essi y Christian
Categorías
General

Resultados de los partidos disputados en Porvoo el 12 de octubre de 2013

Competición de partidos de Porvoo 2013

Los atletas de Taekwondo 2011 participaron con un gran equipo en los partidos de la liga de Porvoo y el resultado fue una gran cantidad de medallas. Durante un largo día, los entrenadores Juho Kostiainen, Juho Ranta, Petteri Kauppinen y Pauli Raivio guiaron a los jugadores dentro y fuera de la cancha. El primer partido de los atletas de TU fue el primer partido de toda la competición y los resultados finales fueron emocionantes hasta los últimos partidos del día. Adjunto una lista más detallada de los resultados:

Un total de 15 concursantes

Se consiguieron la friolera de 16 medallas, debido a que algunos de los salvajes compitieron en más de una serie.

Sami Leskinen entusiastas de menos de 68 kg de plata

Sami Leskinen sénior hasta 68 kg plata

Luca Leskinen D2 júnior hasta 26 kg oro

Megii Moullaev D1 junior menor de 40 kg oro

Bronce junior C1 de Kasper Wargel hasta 37 kg

Sara Quiñones E-juniors hasta 28 kg plata

Tanja Lovikka Femenina, partido de liga hasta 49 kg plata

Saija Sinisalo Femenino, partido liga hasta 53 kg plata

Joni Ståhl D2 júnior hasta 28 kg oro

Eddie Quiñones D2 juniors menores de 40 kg oro

Jaakko Saha entusiasma más de 87 kg de oro

Severi Sarala C2 júnior hasta 41 kg oro

Aaha Moullaev C2 júnior hasta 49 kg oro

Voker Feka B2 junior hasta 63 kg oro

Milla Väyrynen C1 júnior hasta 41 kg plata

Lasse Laaksonen sénior hasta 68 kg oro

 

Los errores en la lista se pueden informar a juhor(a)taekwondourheilijat.fi

 

¡Taekwondo Athletes 2011 felicita a todos los competidores! ¡Las próximas carreras serán en Pori el 16 de noviembre de 2013, cuando competiremos nuevamente por medallas SM!

 

Todos los resultados:

http://www.porvoontkd.net/files/ottelukaaviot%20pisteineen.pdf

http://www.porvoontkd.net/files/cup-tulokset.pdf

http://www.porvoontkd.net/files/poolitulokset.pdf

 

es_ESEspañol
Powered by TranslatePress