uropean MasterGames 是一项针对资深运动员的综合运动会，共有 20 个项目进行角逐。跆拳道首次出现在 19 月 10 日星期一的节目中。

在跆拳道比赛中，比赛分两个年龄组进行：35-34岁和+46岁。此外，运动员分为A类（竞技类）和B类（休闲类）两类。如果您之前参加过世界锦标赛或奥运会，则不能参加休闲类别。

VK 1代表：

Kirsimarja Kuutschin – 女子 A 级 35-45 级，57 公斤级以下，银牌

Osmo Ulmala – 男子 A +46，-68 公斤，金牌

同样来自芬兰

Joonas Soila – 男子 A 35-45 级，80 公斤级以上，金牌

Tomi Aho – 男子 B 35-45，+80，排名 5-8。

奥斯莫·乌玛拉 – 约恩·克里斯蒂安·安德森（瑞典），4-2
SF Osmo Ulmala – Marchiano Raffaello（意大利），XX-XX
FIN 奥斯莫·乌尔马拉 – 保莱蒂 (意大利) 9-3
Osmo 放置位置 1.

SF Kirsimarja Kuutschin – 安东内拉·梅洛蒂（意大利）5-3
FIN Kirsimarja Kuutscin – Agrasar Del Pillar Suarez (ESP) 0-1
基卡排名第2。

活动网站：http://www.lignano2011.it/?lingua_sito=2
跆拳道联盟网站新闻http://www.suomentaekwondoliitto.fi/?x103997=379545

训练中心的动作系列演练已经有条不紊地开始。上周四，节目中安排了踢球技术日。当天的主题是商业系列选手中最具挑战性的踢球，即侧踢。照片中，埃西·拉巴特 (Essi Labart) 和米尔瓦·尼拉宁 (Mirva Niiranen) 在侧踢的一项子练习中寻求身体两侧和腿部的更多力量。

训练中心的动作范围练习的辅导计划围绕四个子领域构建。子领域包括站姿、手技术、踢腿技术和动作组。商业系列赛的参赛者将在未来几个月内密切了解新的教练模式。

欢迎所有商务系列选手来到训练中心。如果你想在商业系列赛中获胜，那么这里特别值得来！

培训中心业务系列负责人

佩特里·考皮宁

跆拳道运动员尤霍·科斯蒂艾宁在周末举行的波兰公开赛上获得铜牌。

Juho的比赛结果：

尤霍 – 塞赫拉尔、翁德雷 (SVK) 6-0
尤霍 – 西布尔、巴特洛米耶 (波兰) 14-0
尤霍 – 维尔戈斯、卡罗尔（波兰）13-1
尤霍 – 萨齐克·阿勒 (BLR) 9-9 SD 0-1

系列赛获胜者：Seo, Jong Bin（韩国）

芬兰队中，塞纳·萨维奇（Saina Savage）和塔尼娅·帕萨宁（Tanja Pasanen）也获得了铜牌。

所有结果：http://www.tpss.nl/Resultdetail.asp?ID=54

现在第一天的训练已经结束了。 2011年9月5日星期一，三个针对初级组的新课程开始了，一个针对成人的初级组和一个针对已经练习过跆拳道的人的高级组。上周末开放日的热情并未减弱，但第一天就有不少来自赫尔辛基、万塔和埃斯波的跆拳道新爱好者。

然而，宽敞的大厅还没有坐满，不断有新的爱好者进来。欢迎！

感谢所有访客。 Teemu Suviyö 和 Aapo Tuohino 在抽奖中赢得了一个月的免费训练，恭喜获奖者。

5.9.从那时起，我们就按照正常的计划进行训练。所有组中仍有空间。欢迎登机！

跆拳道运动员首个体育馆开放日圆满结束。节目中包括由 Petter 和 Juho K 带领的一些示范训练，尤其是小孩子们对跆拳道的热情非常值得一看。非常感谢大家的参与，无论是新面孔还是老熟人！这项工作明天将继续进行，欢迎所有今天未能到场的人，甚至是那些到场的人。明天还有很多咖啡和面包！

欢迎！

2011 年跆拳道运动员国家队将于 2011 年 9 月 3 日开放新馆，并将于 9 月 3 日星期六举办开放日周末活动。以及 2011 年 9 月 4 日星期日。两天均上午 10:00 开放，活动持续至下午 4:00。如果有必要，你可以在健身房多待一会儿。

开放日期间，活动分为两个训练区和大厅内的食堂。在第二个训练区，按照附表，有为期半个小时的简短练习向大家开放，非常欢迎有兴趣的朋友来了解。不需要以前的运动经验。另一个训练区有跆拳道相关项目。咖啡厅提供咖啡、果汁和糕点，大邱的世界杯看台也开放。所以标枪决赛没有理由错过我们的开放日！

程序

星期六 2011 年 9 月 3 日

2011 年 9 月 4 日星期日

第一次钢管训练！教练中心开动了，除了自己的队伍之外，奥斯莫和希拉也都参与其中。 塔诺托文 记者也去了解一下当时的心情。